Google Translate diventa più colloquiale e meno formale
Google Translate è uno dei traduttori più utilizzati del web, ma è anche noto per fornire risultati che secondo molti sono eccessivamente formali, anche quando il tono della discussione è colloquaiale. Il colosso del web però, tramite le segnalazioni ricevute da parte delle persone, ha messo una pezza a questo problema.
Grazie ai numerosi aiuti registrati, infatti, ora Translate è in grado di capire se gli utenti necessitano di una traduzione più letterale, e quindi formale, oppure se la conversazione è colloquiale. Tutto ciò è stato reso possibile grazie ai volontari che passano il tempo a tradurre frasi e controllare la presenza di eventuali errori attraverso la community.
L'azienda ha anche promesso che nelle prossime settimane integrerà sempre più traduzioni per ogni lingua, il che renderà il servizio più completo e competitivo possibile. Un esempio del cambiamento è visualizzabile attraverso lo screenshot presente in calce.
FONTE: Engadget
Rimani aggiornato seguendoci su Google News!
Unisciti all'orda: la chat telegramper parlare di videogiochi
Altri contenuti per Google
- Maxi-stangata francese contro Google: multa da 250 milioni di Euro per l'IA
- Google I/O 2024, c'è una data ufficiale! Ecco quando sarà e cosa aspettarsi
- Come rendere più sicuro un account? I consigli direttamente da Google
- Non trovi nessuno con cui giocare? Questa IA potrebbe essere la soluzione
- Perché dai risultati di ricerca Google sono spariti i link a Maps? Ecco come attivarli
Contenuti più Letti
- 1 commentiIPTV e pezzotto, hackerata Piracy Shield: "è uno strumento di censura mascherato"
- Xiaomi HyperOS in arrivo anche sui "vecchi" smartphone: c'è la conferma!
- MediaWorld Pasqua Tech: CROLLA il prezzo dello Smart TV Samsung QLED 4K
- Apple lancia un aggiornamento totalmente inaspettato: iOS 17.4.1 versione 2 disponibile
- iPhone 16, trapelano i modelli dummy: il design non ha più segreti
- 3 commenti"Ho creato un mostro": così afferma il creatore del Labradoodle
- Il 95% degli utenti che prova a risolvere questo test del QI si arrende
- 1 commentiQual è la lingua più veloce al mondo? La risposta non è scontata
- Il 'problema dei 3 corpi' non è solo una serie Netflix, ma un dilemma scientifico
- 2 commentiUno studio afferma che il Viagra riduce il rischio di sviluppare l'Alzheimer del 50%